The Belgian architect talks about collaborating with Raf Simons on his capsule collection with the Danish textile manufacturer